1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
शरारती अमेरिका।

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,000
कोई नहीं।

3
00:00:03,260 --> 00:00:03,800
कोई नहीं।

4
00:00:04,059 --> 00:00:04,600
कोई नहीं।

5
00:00:04,900 --> 00:00:05,680
क्या यह बेहतर है?

6
00:00:07,340 --> 00:00:07,920
[हँसी]

7
00:00:31,270 --> 00:00:32,170
(भारी साँस लेना)

8
00:00:58,754 --> 00:01:00,894
हे भगवान, हे भगवान, मुझे बहुत खेद है।

9
00:01:00,994 --> 00:01:01,894
मैं अपने बेटे की तलाश कर रहा था.

10
00:01:02,074 --> 00:01:03,354
मैं ऐसा हूं, मैं बहुत शर्मिंदा हूं।

11
00:01:03,494 --> 00:01:04,214
मुझे खेद है।

12
00:01:04,534 --> 00:01:06,094
यह सब ठीक है, यह सचमुच ठीक है।

13
00:01:06,394 --> 00:01:08,274
मुझे क्षमा करें, मैं ब्रूस हूं।

14
00:01:08,914 --> 00:01:09,734
मैं श्रीमती जेट हूं।

15
00:01:10,034 --> 00:01:11,594
मैं क्रिस के दोस्तों में से एक हूं।

16
00:01:11,854 --> 00:01:14,354
हम कल रात पार्टी कर रहे थे और सामान ले रहे थे,

17
00:01:14,454 --> 00:01:16,794
तो उसने मुझे खाली शयन कक्ष में ही बैठने दिया।

18
00:01:17,074 --> 00:01:17,894
मुझे आशा है कि मैंने तुम्हें नहीं डराया।

19
00:01:18,114 --> 00:01:19,374
नहीं, बस थोड़ा सा.

20
00:01:19,534 --> 00:01:20,234
बस थोड़ा सा?

21
00:01:20,474 --> 00:01:20,894
बस थोड़ा सा.

22
00:01:20,914 --> 00:01:21,694
आप डरे हुए नहीं लग रहे थे.

23
00:01:22,034 --> 00:01:23,794
आपने पुलिस या किसी अन्य चीज़ को नहीं बुलाया, तो यह अच्छा है।

24
00:01:23,794 --> 00:01:26,474
नहीं, मैं जो देख रहा था उससे मैं प्रभावित था, इसलिए।

25
00:01:26,574 --> 00:01:28,134
खैर, आप जानते हैं, मैं थोड़ा वर्कआउट करता हूं।

26
00:01:28,574 --> 00:01:29,514
नहीं, मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ।

27
00:01:29,834 --> 00:01:30,194
(हँसते हुए)

28
00:01:31,274 --> 00:01:32,474
क्या आप उस चीज़ पर काम करते हैं?

29
00:01:32,994 --> 00:01:33,494
अरे ऐसा है?

30
00:01:33,614 --> 00:01:34,314
ओह, आपका मतलब यह है?

31
00:01:34,474 --> 00:01:35,414
हाँ हाँ हाँ।

32
00:01:35,894 --> 00:01:36,854
ओह, आप उससे प्रभावित हैं?

33
00:01:36,934 --> 00:01:37,194
हाँ।

34
00:01:37,614 --> 00:01:37,934
हाँ?

35
00:01:38,074 --> 00:01:38,314
हाँ।

36
00:01:38,734 --> 00:01:40,074
क्या यह वास्तविक है, बिल्कुल प्राकृतिक?

37
00:01:40,814 --> 00:01:43,474
मेरा मतलब है, इसका पता लगाने का केवल एक ही तरीका है।

38
00:01:43,574 --> 00:01:44,574
मेरा मतलब है, आप देख सकते हैं।

39
00:01:45,114 --> 00:01:45,434
ठीक है।

40
00:01:45,554 --> 00:01:45,874
यदि आप चाहते थे.

41
00:01:46,354 --> 00:01:46,594
हाँ।

42
00:01:49,794 --> 00:01:51,274
इसमें एक बाल जैसा चिपक गया है।

43
00:01:51,894 --> 00:01:52,714
क्या आप इसे दूर कर सकते हैं?

44
00:01:52,714 --> 00:01:53,334
(हँसते हुए)

45
00:01:55,874 --> 00:01:56,974
मुझे इसे छूने दो.

46
00:01:57,874 --> 00:01:58,454
यह वास्तविक है.

47
00:01:59,234 --> 00:02:02,774
यह कोई स्टिक-ऑन नहीं है, यह निश्चित है।

48
00:02:03,194 --> 00:02:05,234
यह कोई छोटा-मोटा इम्प्लांट या कुछ और नहीं है।

49
00:02:05,494 --> 00:02:06,394
नहीं, मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ।

50
00:02:07,374 --> 00:02:08,414
क्या अब आप ऐसा करते हैं?

51
00:02:08,554 --> 00:02:08,954
मुझें नहीं पता।

52
00:02:08,994 --> 00:02:09,534
क्या वह बात है?

53
00:02:09,634 --> 00:02:10,454
मुझे ऐसा नहीं लगता।

54
00:02:11,114 --> 00:02:13,854
तुम कॉलेज के लड़के हो, कौन जानता है कि तुम्हारे दिमाग में क्या चल रहा है।

55
00:02:14,434 --> 00:02:15,994
ओह, हाँ, वैसे भी।

56
00:02:16,814 --> 00:02:18,494
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह मेरे मुँह में भी समा जायेगा।

57
00:02:19,834 --> 00:02:21,174
यह बहुत बड़ा है.

58
00:02:21,814 --> 00:02:23,594
यह काफी विचारणीय है.

59
00:02:23,994 --> 00:02:24,294
हाँ?

60
00:02:24,754 --> 00:02:25,534
क्या हमें प्रयास करना चाहिए?

61
00:02:26,494 --> 00:02:27,734
मैं विरोध में नहीं हूं.

62
00:02:27,914 --> 00:02:28,154
ठीक है।

63
00:02:28,854 --> 00:02:31,934
मुझे नहीं लगता कि यह जल्द ही घर आएगा, इसलिए।

64
00:02:44,006 --> 00:02:45,846
(बुदबुदाते हुए)

65
00:02:53,702 --> 00:02:55,722
(कराहना)

66
00:03:11,689 --> 00:03:14,190
मुझे आश्चर्य है कि क्या क्रिस किसी को भी यह नहीं बता रहा है कि हम उसकी माँ के घर पर हैं।

67
00:03:34,214 --> 00:03:36,114
(आह)

68
00:04:49,446 --> 00:04:50,946
उम्म...

69
00:04:50,946 --> 00:04:51,286
ओह!

70
00:05:03,430 --> 00:05:05,350
मम्म.

71
00:05:06,050 --> 00:05:06,390
मम्म.

72
00:05:37,894 --> 00:05:38,774
(आह लेते हुए)

73
00:06:14,613 --> 00:06:16,834
नहीं, नहीं, नहीं, रुको, रुको, रुको। ये है...

74
00:06:17,893 --> 00:06:21,434
ये ग़लत है. तुम मेरे बेटे के दोस्त हो. यह गलत है।

75
00:06:21,894 --> 00:06:24,234
मुझे जाना चाहिए। मुझे माफ़ करें। मैं बस नहीं कर सकता.

76
00:06:24,454 --> 00:06:24,514
नहीं, नहीं, नहीं।

77
00:06:26,034 --> 00:06:26,474
हाँ।

78
00:06:27,954 --> 00:06:30,014
इस जिम में आखिरी बार कब चुदाई हुई थी?

79
00:06:30,354 --> 00:06:31,714
इसका बहुत समय हो गया।

80
00:06:32,494 --> 00:06:32,794
हाँ?

81
00:06:32,994 --> 00:06:33,294
हाँ।

82
00:06:33,914 --> 00:06:37,134
तुम्हें सचमुच लगता है कि तुम ऐसे बड़े बूढ़े आदमी से दूर चले जाओगे?

83
00:06:37,354 --> 00:06:38,254
शायद नहीं।

84
00:06:39,114 --> 00:06:40,414
तुम क्यों नहीं...

85
00:06:41,674 --> 00:06:43,234
तुम बहुत...

86
00:06:43,234 --> 00:06:45,154
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता.

87
00:06:54,694 --> 00:06:56,474
(चुंबन)

88
00:06:56,474 --> 00:06:58,814
(कराहना)

89
00:07:11,782 --> 00:07:13,582
(आह लेते हुए)

90
00:07:28,454 --> 00:07:29,234
(सूँघते हुए)

91
00:07:43,078 --> 00:07:45,198
[कराहते हुए]

92
00:07:46,778 --> 00:07:47,078
[कराहते हुए]

93
00:07:49,998 --> 00:07:53,078
[कराहते हुए]

94
00:08:52,198 --> 00:08:54,358
(कराहते हुए)

95
00:09:48,742 --> 00:09:50,442
हाय भगवान्।

96
00:09:50,842 --> 00:09:53,082
यह ऐसा है...

97
00:09:54,742 --> 00:09:55,882
कितनी शरारती माँ है.

98
00:09:56,342 --> 00:09:56,902
यह सही है।

99
00:10:23,462 --> 00:10:24,422
(आह)

100
00:10:50,718 --> 00:10:53,718
मुझे यकीन है कि आप अपने बेटे के सभी दोस्तों को यह बताएंगे।

101
00:10:55,398 --> 00:10:56,918
मैं उन सभी कुकीज़ को बेक करता हूँ।

102
00:10:58,938 --> 00:11:00,258
कुछ कुकीज़ के लिए जाओ.

103
00:11:03,238 --> 00:11:04,778
अरे बाप रे।

104
00:11:11,018 --> 00:11:12,118
यह सही है।

105
00:11:13,418 --> 00:11:14,778
मैं बता सकता है।

106
00:11:17,378 --> 00:11:19,058
मैं आपको यह पसंद बता सकता हूँ.

107
00:11:38,778 --> 00:11:39,858
ओह, मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ।

108
00:12:08,134 --> 00:12:08,974
(कराहना)

109
00:12:15,494 --> 00:12:17,734
(घुर्राते हुए)

110
00:12:40,454 --> 00:12:40,974
(आह)

111
00:13:12,774 --> 00:13:14,634
(कराहते हुए)

112
00:13:18,374 --> 00:13:20,534
(कराहते हुए)

113
00:14:04,838 --> 00:14:06,398
आपके पास 100 फीट बचे हैं।

114
00:14:07,498 --> 00:14:08,498
ठीक है, गिलहरी।

115
00:14:46,246 --> 00:14:48,366
(कराहते हुए)

116
00:15:16,454 --> 00:15:18,554
अच्छा प्रयास.

117
00:16:04,294 --> 00:16:06,154
(कराहते हुए)

118
00:16:23,078 --> 00:16:23,718
(हांफते हुए)

119
00:16:36,006 --> 00:16:36,746
(कराहते हुए)

120
00:16:55,366 --> 00:16:58,206
(भारी साँस लेना)

121
00:17:15,526 --> 00:17:17,686
(कराहते हुए)

122
00:18:08,477 --> 00:18:10,318
हे भगवान, हे भगवान, ...हे भगवान,

123
00:18:10,418 --> 00:18:11,038
हे भगवान, हे भगवान, ...हे भगवान,

124
00:18:28,678 --> 00:18:29,858
(जोर से साँस लेना)

125
00:18:33,678 --> 00:18:34,598
(चुंबन)

126
00:18:35,698 --> 00:18:38,838
(जोर से साँस लेना)

127
00:18:46,838 --> 00:18:48,758
(फुसफुसाते हुए)

128
00:18:59,117 --> 00:19:02,158
(जोर से साँस लेना)

129
00:19:20,446 --> 00:19:22,006
इससे बहुत दर्द होता है.

130
00:19:30,438 --> 00:19:32,238
[कराहते हुए]

131
00:19:44,262 --> 00:19:46,422
(कराहते हुए)

132
00:20:05,382 --> 00:20:09,362
ओह बकवास, ओह बकवास, ओह बकवास, यह बहुत अच्छा लगता है।

133
00:20:10,922 --> 00:20:11,802
(कराहते हुए)

134
00:20:19,742 --> 00:20:21,202
मैं इसे इतनी बुरी तरह से आगे नहीं बढ़ा सकता.

135
00:20:22,802 --> 00:20:23,682
(कराहते हुए)

136
00:20:36,382 --> 00:20:37,802
(जोर से साँस लेना)

137
00:20:48,362 --> 00:20:50,622
(कराहते हुए)

138
00:20:50,882 --> 00:20:53,122
(कराहते हुए)

139
00:20:59,922 --> 00:21:04,482
ओह बकवास.

140
00:21:35,162 --> 00:21:37,921
*आह*

141
00:21:39,162 --> 00:21:43,162
*हँसी*

142
00:21:43,862 --> 00:21:45,162
*आह*

143
00:21:47,962 --> 00:21:49,422
*आह*

144
00:21:49,422 --> 00:21:50,722
*हँसी*

145
00:21:53,162 --> 00:21:55,542
*आह*

146
00:22:17,382 --> 00:22:19,542
(कराहते हुए)

147
00:22:46,886 --> 00:22:47,506
मुझे चोदो.

148
00:22:48,306 --> 00:22:49,246
ओह, मुझे चोदो.

149
00:22:50,026 --> 00:22:50,806
अरे हां।

150
00:22:51,186 --> 00:22:51,526
हाँ।

151
00:22:52,206 --> 00:22:52,606
मम्म.

152
00:22:53,426 --> 00:22:53,786
हाँ।

153
00:22:54,146 --> 00:22:54,426
हाँ।

154
00:22:54,706 --> 00:22:54,786
हाँ।

155
00:23:19,718 --> 00:23:21,878
(कराहते हुए)

156
00:24:59,302 --> 00:25:00,762
(हँसते हुए)

157
00:25:49,573 --> 00:25:49,974
(कराहते हुए)

158
00:25:50,554 --> 00:25:51,814
मैं इसे अपने चेहरे से उतार दूँगा।

159
00:25:52,614 --> 00:25:54,014
मैं इसे अपने चेहरे से उतार दूँगा।

160
00:25:55,754 --> 00:25:56,154
(हँसते हुए)

161
00:26:22,822 --> 00:26:24,342
(कराहते हुए)

162
00:26:40,902 --> 00:26:43,062
(कराहते हुए)

163
00:27:18,758 --> 00:27:19,938
(सूँघता है)

164
00:27:45,710 --> 00:27:59,790
ओह, ओह, ...ओह,

165
00:27:59,790 --> 00:28:26,590
ओह, ओह, ...ओह,

166
00:28:26,590 --> 00:28:46,490
ओह, ओह, ...ओह

167
00:29:06,054 --> 00:29:08,214
(कराहते हुए)

168
00:29:21,774 --> 00:29:27,834
ओह बकवास.

169
00:29:28,414 --> 00:29:31,834
ओह बकवास.

170
00:29:43,634 --> 00:29:47,114
(कराहते हुए)

171
00:29:56,054 --> 00:29:57,434
भाड़ में जाओ, ओह बकवास.

172
00:30:50,662 --> 00:30:52,282
(कराहते हुए)

173
00:31:00,294 --> 00:31:02,134
(कराहना)

174
00:31:26,214 --> 00:31:28,374
(फुसफुसाते हुए)

175
00:31:51,526 --> 00:31:53,686
(कराहते हुए)

176
00:32:27,178 --> 00:32:27,838
(कराहते हुए)

177
00:32:34,858 --> 00:32:36,278
ओह, कमबख्त आओ।

178
00:32:36,898 --> 00:32:37,418
मैं आ सकता हूं।

179
00:32:37,998 --> 00:32:38,578
मैं आ सकता हूं।

180
00:33:10,630 --> 00:33:11,910
वह गर्म था।

181
00:33:15,630 --> 00:33:17,230
मुझे हर जगह स्नान की आवश्यकता है।

182
00:33:17,270 --> 00:33:18,830
मैं जानता हूं, मैं भी जानता हूं.

183
00:33:20,030 --> 00:33:21,110
ठंडा स्नान.

184
00:33:22,950 --> 00:33:24,450
सजावट के लिए धन्यवाद.

185
00:33:25,250 --> 00:33:26,390
शरारती अमेरिका।

186
00:33:27,330 --> 00:33:28,050
कोई नहीं।

187
00:33:28,290 --> 00:33:28,870
कोई नहीं।

188
00:33:29,150 --> 00:33:29,690
कोई नहीं।

189
00:33:29,990 --> 00:33:30,730
क्या यह बेहतर है?